Nepotřebujeme studio. - Budeme vysílat z kostela mého otce.
Очаквам с нетърпение един ден да изчистим вселената от Сентори и да направим от костите им малки свирки за децата си.
Těším se na den, kdy vyčistím vesmír od Centaurů, nasekám jejich kosti na malé kousky a dám je narnským dětem na snídani.
Но ако го направим от много голяма табла. и то няколко милиона пъти какво лошо има?
Ale z mnohem vetších tácků... a navíc to uděláme nekolik-milion-krát.
Ще го направим от стара тръба.
My jsme je děIaIi ze staré roury.
Нека да го направим от Хавай.
Říkal sem že bude z Hawaje.
През следващите два дни ще ви направим много снимки и ще направим от кукли.
Po příští dva dny budeme dělat vaše fotky a podle nich pak budeme vyrábět panenky.
Опитваме да го направим от дълго време.
... je to něco... co jsme se snažily udělat už hodně dlouho.
Няма значение с какво сме облечени, от кое училище идваме, на коя улица живеем, защото най-хубавото в "На улицата" не е това, което имаме, а това, което можем да направим от това, което имаме.
Nemělo by záležet na tom, jak se oblékáme, jakou školu navštěvujeme nebo odkud pocházíme. Protože to nejlepší na "Ulici" je, že nezáleží na tom, co máte. Záleží na tom, co dokážete vytvořit z toho, co máte.
Добре, не можем да го изключим от тук, ще го направим от източника.
Dobře. Když to nemůžeme vypnout odtud, musíme to udělat přímo u zdroje.
Знам, но като говорихме да направим, от склада кафене, си мислех за сгъваема маса и машина.
Já vím, ale když jsem chtěl ze skladu udělat kavárnu, měl jsem na mysli zahradní stolek a kávovar.
Заедно можехме да направим от Джамора една велика норинска империя.
Společně jsme mohli udělat z Jhamory slavnou Nohrinskou říši.
Баща ти ще му отреже пръстите, ще направим от тях шейк и ще го накараме да го изпие.
Tvůj táta mu mohl uřezat prsty a mohli jsme je rozmixovat na koktejl a nechat mu to vypít.
Трябва да кажеш, ще си направим от костите ти хляб, а не легло.
Říká se: "Než z tebe uděláme pirožku", ne "rohožku".
Може да я направим от спален чувал.
Jedny můžeme vyrobit z polního lůžka.
Знаеш ли, ако имахме няколко години, можехме да направим от нея демократ..
Víš, možná kdybychom měly pár let navíc, zvládly bychom z ní udělat pravou demokratku.
Целта им беше да направим от колежа бунище.
Jejich cílem bylo donutit nás zničit školu.
Това трябваше да направим от самото начало.
Musíme udělat to, co jsme měli udělat ihned.
Тогава защо най-накрая не изберем дата, и да те направим от нас?
Tak proč konečně nestanovíme datum, aby ses jí stala?
Не, където се опитваме да направим от деца в риск...
Ne, jde o to, kde jsme pokusit se dostat na rizikové děti...
Ако ще убиваме стотици невинни хора, ще го направим от книгата.
Pokud chceme zabít stovky nevinných lidí, - tak to uděláme podle pravidel.
Какво друго можем да направим от тук?
Ještě něco dalšího, co můžeme udělat?
Да го направим от първия път.
Tak to musíme zvládnout hned napoprvé.
Всъщност, нека го направим от начало.
A co se na to podívat od začátku?
Ще го направим... от другата страна на оградата.
Pohřbíme ho na svobodný půdě na druhý straně plotu.
Капитана и аз... ще направим от вас най-добрият екип в цялата дивизия.
Kapitán a já... se postaráme, aby se tato četa stala nejlepší v armádě.
Когато го намерим, ще направим от това зрелище.
Až ho najdeme, uděláme z toho pěknou podívanou.
Нека да направим от Аладиа не крайна точка, а начало.
Udělejme z Alladie místo, kde vše začíná, nikoli končí.
Но ако направим от ума си свой враг, тогава прочистваме пътя си към ада.
Ale pokud uděláme svou mysl nepřítelem, pak je moje cesta do pekla jasná.
При построяването на това беше нещо, което бяхме планирали да направим от векове, и в хода на проекта за изграждане най-накрая стигнахме до него.
Na stavbě Land Roveru to bylo něco, co jsme plánovali dělat po věky, a s probíhajícím projektem stavby jsme se k tomu nakonec dostali.
Да го направим от четвърта степен, за да е по-трудно за пресмятане.
Udělat z toho rovnici čtvrtého stupně, těžší a náročnější na výpočet.
Ако я направим от дърво, с тези параметри, бихме изолирали около 3100 тона с нетна разлика от 4300 тона.
Když to uděláme ve dřevě, toto řešení uskladní okolo 3100 tun, s čistým rozdílem 4300 tun.
Трябва да го направим от нещо друго.
Musíte jej vytvořit z něčeho jiného.
0.82099795341492s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nepotřebujeme studio. - Budeme vysílat z kostela mého otce. 